-
1 бороться с нуждой
vgener. der Not steuern -
2 Бороться
- bello petere, aggredi; luctari; certare; dimicare; contendere; obviare (vermibus); decernere (pugnam; equestri proelio); stare contra, adversus, in aliquem; confligere; conflictare; proeliari;• бороться со страстями - cupiditates frangere, comprimere;
• бороться с волнами - cum fluctibus luctari, dimicare;
• бороться с нуждой и несчастьем - cum inopia et adversa fortuna conflictari;
-
3 küszködik
[\küszködikott, \küszködikjék, \küszködiknék] 1. с трудом перебиваться;addig \küszködikott, míg felkúszott a hegyre — он с трудом влез v. поднялся на гору;
2.a gyerekekkel \küszködikik — возиться с детьми/ребятами; nyomorral \küszködikik — бороться с нуждой;\küszködikik vkivel, vmivel — возиться v. бороться с кем-л., с чём-л.;
3.magában \küszködikik (tépelődik) — бороться с самим собой.
-
4 der Not steuern
арт.общ. бороться с бедствием, бороться с нуждой -
5 steuern
I 1. vt2) тех. управлять, регулировать3) руководить (чем-л.), направлять (что-л.)2. vi2) (h) (D) препятствовать, противодействовать (чему-л.)der Not steuern — бороться с нуждой ( с бедствием)II vt2) облагать налогом (что-л.) -
6 tolero
āvī, ātum, āre [одного корня с tollo и tuli]1) нести, держать (mulier parvulum sinu tolerans Ap); нести на себе, подпирать ( unam contignationem PM)2) переносить, выдерживать, терпеть (hiemem C; labōres Sl; pondus H); нести, платить ( sumptus et tribūta C)famem t. Cs — кое как кормитьсяinopiam t. Sl — кое-как перебиваться3) содержать, питать, кормить ( equitatum Cs)t. vitam C, V, T — поддерживать существованиеpaupertatem t. Pl — бороться с нуждойt. silentium Ap — хранить молчание -
7 Нужда
- inopia; paupertas; usus (usus vitae necessarii); egentia; egestas (vitam in egestate degere); necessitas; necessitudo; angustiae; difficultas;• бороться с нуждой - paupertatem tolerare;
• терпящий нужду - egenus;
• иметь нужду - egere (aliqua re, alicujus rei);
• у кого меньше всего желаний, у того меньше всего нужды - is minimo eget, qui minimum cupit;
• ощущается крайняя нужда - egetur acriter;
• из нужды - egestate;
См. также в других словарях:
Гольберг — (Friherre Ludvig Holberg), род. в норвежском г. Бергене 3 дек. 1684 г. † 28 янв. 1754 г. гениальнейший писатель Дании, справедливо названный отцом датской литературы . 10 ти лет оставшись круглым сиротой, Г. сначала жил в Бергене, затем, терпя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карстенс — Якоб Асмус (Carstens, 1754 93) немецкий живописец. Еще в детские годы проявилась в нем наклонность к рисованию и живописи, но сначала он избрал коммерческое поприще, не переставая, однако, в свободное время заниматься рисованием и усердно изучая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖЕНЩИНА И ЧЕТВЕРО ЕЕ МУЖЧИН — «ЖЕНЩИНА И ЧЕТВЕРО ЕЕ МУЖЧИН», СССР, ЛИТОВСКАЯ киностудия, 1983, цв., 91 мин. Притча. По мотивам новеллы Хольгера Дракмана «Роман в дюнах». Действие фильма происходит в конце прошлого столетияв рыбацком поселке на берегу Балтийского моря. Однажды … Энциклопедия кино
Свобода — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократ … Сводная энциклопедия афоризмов
Пришвин Михаил Михайлович — (1873 1954) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Пришвин Михаил Михайлович. Биография • Есть разные мертвые, одни из глубины пережитых тысячелетий и теперь властно определяют направление нашего современного лучшего. • Мир на земле возможен лишь при … Сводная энциклопедия афоризмов
МОЦАРТ — (Mozart), Вольфганг Амедей (собственно Иоганн Кризостом Вольфганг Теофкл; отец заменил имя Теофил , переведши его через Готлиб , а сын через Амедей ; конфирмационное имя его было Сигизмунд), род. 27 янв. 1756 в Зальцбурге, ум. 5 дек. 1791… … Музыкальный словарь Римана
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Бедность — (Poverty) Бедность как характеристика экономического положения индивида или социальной группы История изучения проблемы бедности, основные показатели бедности в мире Содержание Содержание Раздел 1. Сущность . Раздел 2. Причины возникновения… … Энциклопедия инвестора
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Восстание «Жёлтых повязок» н падение империи Хань — Ослабление военного могущества Ханьской империи Со II в. н. э. начало ослабевать военное могущество ханьского Китая. Ещё во время войн Бань Чао придворные сановники неоднократно настаивали на прекращении походов в Восточный Туркестан. В 75 г. н,… … Всемирная история. Энциклопедия
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора